-
1 on its own merits
• objektiivisesti• yksilöllisesti -
2 to judge something on its own merits
juzgar algo por sus méritosEnglish-spanish dictionary > to judge something on its own merits
-
3 judge something on its (own) merits
judge something on its (own) meritsEnglish-Dutch dictionary > judge something on its (own) merits
-
4 to consider smth. on its own merits
рассматривать вопрос по существу / взвесив все "за" и "против"English-russian dctionary of diplomacy > to consider smth. on its own merits
-
5 objektiivisesti
• on its own merits -
6 merit
1. nounthere is no merit in doing that — es ist nicht [sehr] sinnvoll, das zu tun
2) (good feature) Vorzug, der2. transitive verbon his/its merits — nach seinen Vorzügen
* * *['merit] 1. noun1) (the quality of worth, excellence or praiseworthiness: He reached his present position through merit.) der Verdienst2) (a good point or quality: His speech had at least the merit of being short.) der Wert2. verb(to deserve as reward or punishment: Your case merits careful consideration.) verdienen- academic.ru/46296/meritorious">meritorious* * *mer·it[ˈmerɪt]I. nthe film has little artistic \merit der Film ist künstlerisch nicht besonders wertvollshe won her promotion on \merit sie ist aufgrund ihrer Leistung befördert wordento judge sb on his/her own \merit jdn nach seinem/ihrem Verdienst beurteilen3. (intrinsic nature)▪ \merits pl sachlicher Gehaltto consider a case on its own \merits eine Sache gesondert behandelnconsidered purely on its own \merits... für sich akk genommen...to judge sth on its own \merits etw für sich akk genommen beurteilenthe \merits of not smoking die Vorteile des NichtrauchensII. vtthis plan \merits careful attention dieser Plan verdient volle Aufmerksamkeit* * *['merɪt]1. n(= achievement) Leistung f, Verdienst nt; (= advantage) Vorzug mto look or inquire into the merits of sth — etw auf seine Vorteile or Vorzüge untersuchen
what are the particular merits of Greek drama? — wodurch zeichnet sich das griechische Drama besonders aus?
judged on one's own merits — ausschließlich nach Leistung( en) or Verdiensten beurteilt
I don't see any merit in being rich — ich betrachte Reichtum als kein besonderes Verdienst
he sees little merit in paying for research —
there's no particular merit in coming early — es ist keine besondere Leistung or kein besonderes Verdienst, früh zu kommen
to pass an exam with merit — ein Examen mit Auszeichnung bestehen
certificate of merit (Sch, Univ) — Urkunde für besonders gute Leistungen an Schule oder Universität
2. vtverdienen* * *merit [ˈmerıt]A s1. Verdienst n:a man of merit eine verdiente oder verdienstvolle Persönlichkeit;merit system POL US auf Fähigkeit allein beruhendes Anstellungs- und Beförderungssystem im öffentlichen Dienst;a) es ist wenig verdienstvoll, etwas zu tun,b) es hat wenig Wert oder Sinn, etwas zu tun;make a merit of sth sich etwas als Verdienst anrechnen2. a) Wert mb) Vorzug m, Pluspunkt m:work of merit bedeutendes Werk;of artistic merit von künstlerischem Wert;without merit wertlos; gehaltlos, nicht fundiert oder gültig, sachlich unbegründet;the observation had some merit an der Beobachtung war etwas dran;judge sth on its merits etwas aufgrund seiner Vorzüge beurteilen3. the merits pl JUR und fig die Hauptpunkte pl, die wesentlichen Gesichtspunkte pl, der sachliche Gehalt:on its own merits aufs Wesentliche gesehen, an und für sich betrachtet;consider a case on its merits JUR einen Fall nach materiell-rechtlichen Gesichtspunkten oder aufgrund des vorliegenden Tatbestandes behandeln;discuss sth on its merits eine Sache ihrem wesentlichen Inhalt nach besprechen;inquire into the merits of a case einer Sache auf den Grund gehenB v/t Lohn, eine Strafe etc verdienen* * *1. nounthere is no merit in doing that — es ist nicht [sehr] sinnvoll, das zu tun
2) (good feature) Vorzug, der2. transitive verbon his/its merits — nach seinen Vorzügen
* * *n.Verdienst m. -
7 merit
mer·it [ʼmerɪt] nthe film has little artistic \merit der Film ist künstlerisch nicht besonders wertvoll;she won her promotion on \merit sie ist auf Grund ihrer Leistung befördert worden;to judge sb on his/her own \merit jdn nach seinem/ihrem Verdienst beurteilen3) ( intrinsic nature)\merits pl sachlicher Gehalt;on the \merits law in der Sache selbst;on its own \merits für sich akk betrachtet;to consider a case on its own \merits eine Sache gesondert behandeln;considered purely on its own \merits... für sich akk genommen...;to judge sth on its own \merits etw für sich akk genommen beurteilenthe \merits of not smoking die Vorteile des Nichtrauchens vtto \merit sth etw verdienen, einer S. gen würdig sein;this plan \merits careful attention dieser Plan verdient volle Aufmerksamkeit -
8 merit
'merit
1. noun1) (the quality of worth, excellence or praiseworthiness: He reached his present position through merit.) mérito, merecimiento2) (a good point or quality: His speech had at least the merit of being short.) mérito
2. verb(to deserve as reward or punishment: Your case merits careful consideration.) merecer, ser digno demerit n méritotr['merɪt]1 (worth) mérito, valía2 (advantage, good point) ventaja, mérito■ what are the merits of this project? ¿cuáles son las ventajas de este proyecto?1 (deserve) merecer, ser digno,-a de\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto judge something on its own merits juzgar algo por sus méritosmerit ['mɛrət] vt: merecer, ser digno demerit n: mérito m, valor mn.• merecimiento s.m.• mérito s.m.• valer s.m.v.• merecer v.
I 'merət, 'merɪt1)a) u ( excellence) mérito mb) c ( praiseworthy quality)each case is judged on its (own) merits — se juzga cada caso individualmente or por separado
there is no o isn't any merit in prolonging the dispute — no tiene ningún sentido prolongar el conflicto
2) c (BrE Educ) ≈mención f especial
II
transitive verb merecer*, ser* digno de['merɪt]1.N mérito mto look or inquire into the merits of sth — estudiar los aspectos positivos de algo
a work of great merit — un trabajo de mucho mérito, un trabajo muy meritorio
2.VT merecer3.CPDmerit increase N — aumento m por méritos
merit pay N — (US) plus m por méritos
merit system N — (US) (in the workplace) sistema de ascensos y contrataciones por méritos
* * *
I ['merət, 'merɪt]1)a) u ( excellence) mérito mb) c ( praiseworthy quality)each case is judged on its (own) merits — se juzga cada caso individualmente or por separado
there is no o isn't any merit in prolonging the dispute — no tiene ningún sentido prolongar el conflicto
2) c (BrE Educ) ≈mención f especial
II
transitive verb merecer*, ser* digno de -
9 merit
['merit] 1. noun1) (the quality of worth, excellence or praiseworthiness: He reached his present position through merit.) zasluga2) (a good point or quality: His speech had at least the merit of being short.) odlika2. verb(to deserve as reward or punishment: Your case merits careful consideration.) zaslužiti* * *I [mérit]nounzasluga, vrednost, odlika, prednost, dobra stranjuridically the merits — bistvo, glavne točke (zadeve)juridically to inquire into the merits of a case — temeljito zadevo preučiti, iti stvari do dnaon its own merits — samo na sebi, v bistvuwithout merit — brez vrednosti, prazen, brez vsebine, neveljavento reward s.o. according to his merits — nagraditi koga po njegovih zaslugah, dati komu kar mu greeconomy merit pay — plačilo po učinkueconomy politics merit system — sistem nastavitve in napredovanja na temelju sposobnostiII [mérit]transitive verbzaslužiti (kazen, nagrado) -
10 merit
merit [ˈmerɪt]1. nounmérite m• he sees little merit in... il ne voit pas vraiment l'intérêt de...3. compounds* * *['merɪt] 1.2.to judge somebody on their own merits/something on its own merits — juger quelqu'un selon son mérite/quelque chose selon ses qualités propres
transitive verb mériter -
11 merit
A n (of idea, philosophy, plan, behaviour) valeur f ; ( of person) mérite m ; to have merit [plan, idea] avoir de la valeur ; to judge sb on their own merits juger qn selon son mérite ; to judge sth on its own merits juger qch selon ses qualités propres [situation, case] ; there's some/little merit in his work son œuvre a une certaine valeur/peu de valeur ; there's some/little merit in doing il y a du mérite/peu de mérite à faire ; certificate of merit accessit m ; to give due merit to sb for doing reconnaître à qn le mérite d'avoir fait.B vtr mériter ; her bravery merits a reward son courage mérite (une) récompense or d'être recompensé. -
12 merit
n. verdienste; de voors en tegens (v. iets); iets op zijn eigen waarde beoordelen--------v. verdienen, waard zijnmerit1[ merrit] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:a man of merit • een man van verdienstereward each according to his merits • elk naar eigen verdienste belonenjudge something on its (own) merits • iets op zijn eigen waarde beoordelen————————merit2 -
13 Merit
subs.Excellence: P. and V. ἀρετή, ἡ.Deserts: P. and V. ἀξία, ἡ.Credit: P. and V. δόξα, ἡ.Service: P. and V. ὑπηρέτημα, τό, P. εὐεργεσία, ἡ, εὐεργέτημα, τό, ὑπούργημα, τό, V. ὑπουργία, ἡ.The case would have been tried on its own merits: P. τὸ πρᾶγμα ἂν ἐκρίνετο ἐφʼ αὑτοῦ (Dem. 303). Claim the merit of, v.: Ar. and P. προσποιεῖσθαι (acc. or gen.).Beyond one's merits: P. and V. ὑπὲρ τὴν ἀξίαν.——————v. trans.See Deserve.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Merit
-
14 epistolary
Adj1. पत्रात्मकAlthough the epistolary novel style is rare in literary circles it has its own merits. -
15 a judeca de la caz la caz
to judge each case on its own merits.Română-Engleză dicționar expresii > a judeca de la caz la caz
-
16 yksilöllisesti
• individually• on its own merits -
17 consider
v розглядати, обговорювати, обдумувати- to consider null and void вважати недійсним/ таким, що не має законної сили- to consider a proposal розглянути пропозицію- to consider a request розглянути прохання- to consider smth. on its own merits розглядати питання по суті, зважувати усі "за" і "проти" -
18 consider
vрассматривать, обсуждать; обдумывать- consider smth. on its own merits -
19 рассматривать
(обсуждать) to consider, to review, to examineрассматривать заявление — to consider / to examine an application
рассматривать по существу, взвесив все "за" и "против" — to consider (smth.) on its own merits
рассматривать в ином свете — to view (smth.) in a different light
тщательно рассматривать — to give (smth.) careful consideration
-
20 für sich selbst beurteilt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
on its own merits — on its (own) merits based on considering which person or thing has the best qualities. Judge the product on its own merits and not on any advertising claims … New idioms dictionary
on its merits — on its (own) merits based on considering which person or thing has the best qualities. Judge the product on its own merits and not on any advertising claims … New idioms dictionary
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
come into one's own — phrasal : to acquire something (as rights or a position) that rightfully belongs or is felt to belong to one; sometimes : to gain recognition natural gas has come into its own Gardiner Symonds * * * come into one s own To have the opportunity to… … Useful english dictionary
Philosophy and its background in the early medieval West — Rosamond McKitterick and John Marenbon ‘Libraries, schools and the dissemination of texts’ is by Rosamond McKitterick; the ‘Introduction’ and ‘Philosophical themes’ are by John Marenbon. INTRODUCTION The period from 800 to 1100 is even more… … History of philosophy
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
theatre music — ▪ musical genre Introduction any music designed to form part of a dramatic performance, as, for example, a ballet, stage play, motion picture, or television program. Included are the European operetta and its American form, the musical… … Universalium
French Literature — • Origin, foundations, and types Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. French Literature French Literature † … Catholic encyclopedia
nonfictional prose — Introduction any literary work that is based mainly on fact, even though it may contain fictional elements. Examples are the essay and biography. Defining nonfictional prose literature is an immensely challenging task. This type of… … Universalium
WOMAN — This article is arranged according to the following outline: the historical perspective biblical period marriage and children women in household life economic roles educational and managerial roles religious roles women outside the household… … Encyclopedia of Judaism
ZEKHUT AVOT — (Heb. Merit of the Fathers ), the doctrine that progeny benefit from the righteousness of their forebears. The exact nature of this concept is a question of great complexity. Some of the references to it would indicate that it is a form of reward … Encyclopedia of Judaism